亞馬遜與迪斯尼超人：“網戰”到底
2014年8月11日 伊安·金
亞馬遜公司（美國）目前在網上力爭獲得更多的對于沃特·迪斯尼公司及其超人系列的價格管控。
亞馬遜封鎖了迪士尼暑期熱門電影《美國隊長：冬日戰士》的預購訂單，以及其他同名的光盤產品，重申了最近圖書出版商阿歇特和華納兄弟公司重復使用版權的爭議。

這一舉動標志著亞馬遜這家全球最大的網絡零售商越來越愿意情愿為消費者保留一些項目產品，以增加供應商的壓力。它還強調了亞馬遜在家庭娛樂市場的影響力。影城依靠銷售電影DVD和藍光版本，以幫助實現利潤，因為他們在電影院很少實現盈利。
“他們在DVD的價格上面擠壓錄影棚，因為他們有市場地位，”韋德布什證券分析師邁克爾·帕切特說道。“迪士尼不能夠制約亞馬遜，但亞馬遜可以節制迪斯尼，所以我會說亞馬遜具有超強的影響力。”
在過去幾個月里，總部位于西雅圖的亞馬遜與媒體公司的沖突已經愈演愈烈，出于投資者需要減少損失并力求在談判過程中利用亞馬遜的影響力的壓力之下。與時代華納公司（TWX：美國）旗下的華納兄弟公司得到了解決，但是與法國出版商阿歇特圖書集團的口水戰則不斷升級。
（由中國進出口網整理翻譯）

Amazon Takes on Disney’s Superheroes in Online Fight

By Ian King August 11, 2014

 

Amazon (AMZN:US).com Inc. is taking on Walt Disney Co. and its superheroes in its fight to gain more control over pricing online.

Amazon blocked pre-orders of Disney’s summer hit movie “Captain America: The Winter Soldier” and other titles in disk form, repeating a tactic used in recent disputes with book publisher Hachette and Warner Bros.

The move signals that Amazon, the world’s largest Web retailer, is increasingly willing to keep certain items from consumers to put pressure on its vendors. It also spotlights the extent of Amazon’s clout in the home-entertainment market. Studios count on sales of DVD and Blu-ray versions of their movies to help deliver profits because few films reach profitability in theaters.

“They are squeezing studios on DVD pricing, understandable given their market position,” said Michael Pachter, an analyst at Wedbush Securities who rates(AMZN:US) Amazon the equivalent of a hold. “Disney can’t cut them off, and Amazon can cut Disney off, so I would say Amazon has the leverage.”

Amazon’s clashes with media companies have intensified in the past months as the Seattle-based company, under pressure from investors to reduce losses, seeks to use its heft during negotiations. While the dispute with Time Warner Inc. (TWX:US)’s Warner Bros. got resolved, the spat with French publisher Hachette Book Group is escalating.