??
日前，希拉里來(lái)到德國(guó)宣傳其上月出版的新書《艱難的選擇》。期間，她接受了《明鏡周刊》采訪。她說(shuō)，曾有兩位羅斯福總統(tǒng)，也曾有兩位亞當(dāng)斯總統(tǒng)，“也許有的家庭就是有一種使命感或是傾向去從政。”
然而，希拉里也表示“我的姓氏最終并沒助我成功”，暗指自己在2008年與巴拉克·奧巴馬競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)時(shí)的失敗。
希拉里補(bǔ)充道：“我們的政治體系向每一個(gè)人都是開放的。它不是君主制——我早上醒來(lái)，然后讓位給我兒子。”但希拉里承認(rèn)，現(xiàn)有的收入不均的確給民主帶來(lái)威脅。她說(shuō)：“人們不再相信，只要自己努力工作，境況就將得到好轉(zhuǎn)。人們對(duì)彼此、對(duì)政治體系都失去了信心。我認(rèn)為這對(duì)民主是一種巨大威脅。”
在接受專訪時(shí)，希拉里還回應(yīng)了關(guān)于美國(guó)監(jiān)控德國(guó)總理默克爾手機(jī)的問(wèn)題。她說(shuō)，這是絕對(duì)錯(cuò)誤的事。雖然自己已不在政府工作，但她感到抱歉。然而，希拉里也強(qiáng)調(diào)，美國(guó)絕不會(huì)與任何一個(gè)國(guó)家簽訂“無(wú)監(jiān)控”協(xié)議。她說(shuō)：“在某些情況下，監(jiān)控是對(duì)每個(gè)人都最有利的選擇。”
According to the U.S. New York Daily News in 8th July, the former U.S. first lady, former Secretary of State Hillary Clinton recently accepted German Der Spiegel interview, it is not a problem that the American people selec peole from the same family as the president. She said, We had two Presidents Roosevelt.
Recently, Hillary Clinton came to Germany to promote his new book, hard choices, which was published last month, in the Period, she accepted the Der Spiegel interview. She said, there were two presidents Roosevelt and two President Adams, maybe some families have a sense of mission or a tendency to go into politics."
However, Clinton also said, "Ultimately my surname did not help me successed", alluding that she failed when she competed with Barack Obama for the U.S. president in 2008.
Clinton added:" Our political system is open to everyone and it is not the monarchy - I wake up in the morning, then gave it to my son." But Clinton acknowledged that the current income inequality is indeed a threat to democracy. She said: "People no longer believe as long as you work hard, the situation will get better. People have lost confidence in others and the political system. I think this is a great threat to democracy."
During the interview, Clinton also responded the event that German Chancellor Angela Merkel’s mobile phone was monitored by the U.S. She said this is absolutely wrong. Although she no longer works in Government, she felt sorry. However, Clinton also emphasized that the United States would never sign a " no monitoring " agreement with any country. She said, " In some cases, monitoring is the most beneficial for everyone ." She said, " In some cases, monitoring is the most beneficial for everyone."
